Deutsch-Italienisch Übersetzung für verpackung

confezioneLa confezione degli alimenti deve fornire informazioni chiare e veritiere sul proprio contenuto. Die Verpackung von Lebensmitteln muss klare und wahrheitsgemäße Informationen über ihren Inhalt bieten. Non è necessario che la confezione sia luccicante, quanto piuttosto che il contenuto sia quello giusto. Nicht die Verpackung muß glänzen, sondern der Inhalt muß stimmen. Tali informazioni devono essere riportate sulla confezione nella lingua locale del consumatore. Diese Information sollte auf der Verpackung in der jeweiligen lokalen Sprache des Verbrauchers gegeben werden.
imballaggioNella traduzione danese, il termine è stato reso con "imballaggio». Das wurde in der dänischen Übersetzung mit Verpackung übersetzt. Classificazione, imballaggio ed etichettatura dei preparati pericolosi Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Zubereitungen Un imballaggio che, per esempio, contiene PVC, sulla base delle informazioni a mia disposizione, potrebbe riportare la marcatura di imballaggio riciclabile. Z. B. kann eine Verpackung, die PVC enthält, nach meinen Informationen als stofflich verwertbar gekennzeichnet werden.

Wörterbuch